The error code 0 means that the operation did not error. This is just due to some app launch data having incorrect registry values or some issues with the network or code.
Don’t factory reset. Do this instead to clear Roblox’s data:
Delete the whole Roblox or RobloxStudio key instead of LayoutSettings in this case. Try it and see if it fixes the problem.