There hasn’t been an update to this, so I’m going to assume that this bug won’t be fixed unless the website is re-coded.
The bug is very rare and only effects certain users, so unless an admin or an engineer has this issue or can find it, it’s most ceratinly not going to be fixed.