In Game Settings, there are various properties in StarterPlayer for Game Settings related to AvatarSettings. These properties are naturally RobloxScriptSecurity.
I request that these settings are unhidden from StarterPlayer so we can change them in the properties window without needing to open the Game Settings window.
If this issue is addressed, it would be possible to set avatar settings without needing to publish the game first.