Uppercase and lowercase fonts merged together?

I don’t even know anymore.

Other than some characters looking slightly bolder than others, that looks fine for me. Could you elaborate?

The uppercase letters look like a different font instead of like uppercase letters of the same font (because of the bold)

Before this, uppercase laters of the SourceSansBold font looked much better and had the same thickness as lowercase characters. I’ve had this name system for a while now. Only today once I got back from vacation has this happened. Every server I’ve joined this has happened. Was there a new font update or something?