Whenever someone sends you a trade, you have the option to counter it which will bring up the following page:
If you look at the top right corner of the image, it says “Trade with” but then nothing else:
I don’t believe this is a hardware issue on my end, as I’ve used multiple devices, (phone, laptop, PC, another phone) browsers, (edge, chrome, firefox) and even other accounts yet they all had this same issue.
Expected behavior
Originally, the “Trade with” part of the trade countering page included the username of the person you’re sending the trade to (e.g. “Trade with EmperorDitto”) and was positioned to the left. I believe this has been a bug for quite some time now but I haven’t seen anyone address it.
This is how it should look:
