Virtual joystick control

I have created a joystick which will output a unit vector indicating which direction it is being dragged:image
How can transform these vectors to be relative to the camera’s LookVector? Meaning that the forward position on the joystick (0,1) translates to the camera’s LookVector and the right position on the joystick (1,0) translates to the camera’s RightVector and everything in between