Something else that made voxel generation run much faster for me is checking the surrounding blocks for a transparent block e.g. air, glass and if they r there it renders the block, otherwise it’s just kept in a table. When a block is broken it should update the surrounding blocks to see if they should be rendered.
This method increased my frame rate by tons.