(already commented this on the video provided but whatever )
I had this issue as well. however it seems as though you can still interact with the menu, as pressing x will still open the menu, pressing y will open the reset character box, etc. remembering where each icon is on what used to be the radial menu seems to be the only workaround until they fix it, unfortunately.