hmm… That is a bit tricky. The solution off the top of my head might not be ideal. But consider using a portal to a room that is identical except without anything you want invisible.
The wall here though, will probably not look perfectly transparent if you try this. And the quality of objects will differ from through the screen and from seeing it on the side.