When replying to this thread, I’ve noticed that there’s no way to set Chat Style from settings after publishing the place, even though you can set it when publishing place for the first time.
I’m not sure whether this is intentional due to Roblox moving all settings to the studio, but it seems like a big thing considering not every developer is a scripter, and most relied on this setting to set chat style.
When uploading for the first time:
Place settings: