Web search doesn't provide dropdown for text pasted through context menu

The web search has a dropdown for “in Games, in People, in Library, etc” when text is typed into the search bar. This dropdown will only appear when text is manually entered or by pasting with Ctrl+V. Pasting with the context menu does not open the dropdown. This seems to happen on all pages of the site, but the below recording was on the Home page: