The “What’s Playing” feature considers officially licensed, public APM music to be unverified, as seen here (even showing the exact song on the creator store)
(this screenshot was taken on March 8th, at exactly 22:02:24 CET)
This can be replicated by joining a place that is using APM music, and then clicking on the “Music” button
While I’m unsure as to what it means by unverified audio, audio from APM music should certainly not be considered as unverified
Expected behavior
I expect it to look roughly like this if verified/public music is playing (which most certainly should be the case for APM music)