(I couldn’t find the right category for Studio Bugs sorry)
Where did the checkmarks go to toggle snapping in the Model tab?
Screenshot:
They should be to the left of “Rotate”, “Move”, and “Snap to Parts”. This definitely has to be a bug because it wouldn’t make any sense for it to say “Snap to Parts” if it had to options.