May I suggest using Roblox Studio Mod Manager (GitHub)?
It would really remove the burden of constantly having to remake your StudioAppSettings.json file after every Studio update
To my knowledge, Roblox Studio Mod Manager does not modify Studio’s binary in any way, it is simply a FastFlag manager along side a few other nice features like modifying Studio’s asset to change icons etc.
FastFlags may cause instability though, as they are mainly only intended to be used by Roblox engineers for testing purposes.
Check out: Roblox-FFlag-Tracker/PCStudioApp.json at main · MaximumADHD/Roblox-FFlag-Tracker · GitHub