The page layout certainly allows for an “Unfriend” button on the Friends tab because the Unfollow button is present in the exact same layout on another tab. It doesn’t make sense for us to not have the same amount of control on the Friends tab as we do on the Following tab. It’d be nice to have an Unfriend button.
Yeah, this has been an issue for quite some time, particularly for people who are friends with permabanned users and are now unable to go to their profile to unfriend them.
Probably because people can easily press that unfriend button by accident.
(Although adding that button with a confirmation prompt would be the best solution)
There was some roblox employee (Budyism) that had a banned friend.
It took some Fiddler magic to get rid of that friend.