Would it be a good idea to save data values in different datastores? (explained in message)

Help and Feedback Scripting Support
,
2

Nope do not do this. It will create tons of problems.

If you are worried about the current datastore only working 50% of the time or so seek ProfileService