Whenever I attempt to, through the command bar, modify the datastore (or even just get a key in the datastore) in a team-create I do not own I receive this error.
13:47:00.526 - HTTP 0 (HTTP 403 (HTTP/1.1 403 You do not have permission to manage this place. You don't have edit permissions.))
The owner does not receive this error when they run the same block of code (just a GetDataStore and GetAsync/SetAsync code block).
I do have edit access to the game (I’m in the team-create).