You should be able to switch roblox accounts from the Creator Hub, and not only roblox.com if OAuth or API Keys are on another account or you want to manage another group on a different account, or something. As a developer that hinders my development workflow by going to roblox.com → switching my account → going back to creator hub.
My personal experience:
As a roblox developer with projects that are on a different account (for reasons not bad actor reasons to make it obvious), & for organization purposes for a project and with Open Cloud, we do not have the ability to do group-owned keys and OAuth , so it’s being stored on another account until this day (which is planned, but roblox staff have acknowledged this and are actively working on it).
I would urge people on your personal experiences if you have problems like mine.