I created this 3D image, shown in video format on YouTube:
Although this was a quick test, the 3D effect ended up working really well on Meta Quest 2, especially if you enable “Curved screen” on the YouTube VR app.
I made a short tutorial here on how to create your own 3D image (if you’re interested): 3D Stereoscope Image tutorial