As a Roblox developer, it is currently impossible to obtain the current experience’s localization source language via script.
My game is currently in Portuguese:
I can’t find anything in LocalizationService | Roblox Creator Documentation which give me the current game source language.
If Roblox is able to address this issue, it would improve my development experience because this will allow for more flexibility when processing translations through the LocalizationService.