I recently experienced this bug in a game, it is not fixed yet.
(Sorry, didn’t take a screenshot)
The bubble chat would appear higher than it should be, and would also appear as a ScreenGui.
However, is was not the first time I experienced it. The glitch appears to happen at random.
EDIT:
It appears there’s a fix coming.