This started happening when I updated my macOS to Tahoe 26.5.1 or after deleting roblox cache in ~/Library/Caches and plist files in ~/Library/Preferences (those were the only things I did before the issue started happening).
I tried many things and what seemed to work is:
Flushing the DNS makes me able to login to roblox studio but then I cant really do anything as there is no connection to roblox
sudo dscacheutil -flushcache; sudo killall -HUP mDNSResponder; sudo dscacheutil -configuration
Turning on a VPN makes everything work as normally
Some more information:
I already tried switching to my mobile hotspot instead of the normal Wifi but it still didnt make me login
I also tried logging in to roblox studio trough the webbrowser but didnt work
Reinstalling Roblox Studio didnt work
Joining roblox games with the normal Roblox Player works fine
Expected behavior
I want to be able to just login to roblox studio without needing to have a VPN turned on
Yeah the issue is still occuring on my device. I re-installed roblox studio yesterday with the RobloxStudio.dmg installer downloaded yesterday too. I have sent a log file to Logs / Crash Dumps / Other Bug Files.