The https://avatar.roblox.com/v1/avatar/render
API endpoint fails to render any classic shirts & pants when they’re included in the “assets” property of the payload data.
This affects the usage of the “Try On” feature when browsing items in the Avatar Catalog.
Everything else renders fine like the Classic T-Shirts but not Classic Shirts & Pants.
Expected behavior
It should be rendering the Classic Shirts & Pants as intended.