CreatePlaceAsync doesn't copy chat settings from template or lobby

This place utilizes universes, but when they are used the chat setting from neither the lobby or the template place doesn’t copy over to private servers.

The chat settings for both template and lobby are set as Both, yet it shows up on the created place as Classic.

I’m starting to wonder what exactly CreatePlaceAsync does copy. Does anyone have a list of things that do/don’t work with this?

This is a perfect example of ROBLOX adding features and keeping them entirely unfinished so that we either have to find a workaround or give up completely.