Creating a perfect curve on acute angle

Hi, I have a guide on this type of curvature here:

Refer to the last section of curvature by cylinder + sphere (also applicable with normal part + cylinder, as is your case)

You can also still use Archimedes, but try shorter parts with a smaller angle that adds up to 60, such as 5 or 10.