While typing in the code editor you go to press Ctrl+F to bring up the find dialog, but then it just doesn’t appear. Usually this is accompanied by the f character actually being typed into the code editor. This happens to everyone on our team regardless of keyboard. The only way to recover from this is usually by doing a combination of: unfocusing the text editor, focusing another text editor, minimizing roblox studio, closing the text editor and re-opening that script.
Occasionally it will also open the find dialog on another text editor to which is split to the left.
This has been ongoing for over a year now.