Ctrl+F opens the find dialog on unfocused code editing windows or does not work at all

[idevride]

This is also filed here: Sometimes when stopping a test / tabbing back into studio, Ctrl+F breaks and types directly into the editor - though unfortunately we still can’t repro it.