if the 5 main things that i requested in my first request post the species you would be able to make are
Stratiformis (already in|to have it put cloud cover over 0.6)
Spissatus (need the type changer|cirrus with high density)
Nebulosus (need the type changer|stratus with no texture)
Mediocris (same width/height|need vertical extent|cumulus)
Humilis (greater width then height|need vertical extent|cumulus)
Fractus (already in|cloud cover under 0.4)
Floccus (already in|cloud cover at 0.4-0.6)
Fibratus (need the type changer|cirrus)
Congestus (greater height then width|need vertical extent|cumulus)
Castellanus (same as floccus but has great vertical height)
Calvus (same as congestus but tends to have greater vertical height|cumulonimbus)
as for the main common cloud types+species it would be
Cirrus Fibratus
Cirrostratus Nebulosus
Cirrocumulus Stratiformis
Cirrocumulus Floccus
Altocumulus Stratiformis
Altocumulus Floccus
Altostratus
Nimbostratus
Stratocumulus Stratiformis
Stratocumulus Floccus
Stratus Nebulosus
Cumulus Humilis
Cumulus Mediocris
Cumulonimbus Capillatus
looking at the most common cloud species , there is one needed species that you cant get with the 5 things i requested.
its the cumulonimbus capillatus, pretty much a super large puffy cloud but the top of it is flatten , the top has a hair like appearance, the top is flatten and spreads out a bit like a mushroom cloud. here’s a image of one
unsure what is the best way for this, could be a number thing from 0 to 1 with 0 being a normal cloud and 1 changes the top of the cloud to have a flatten spread out hair like look?
execpt that the only 2 last things to mention are
1:the whole going in and above clouds without them vanishing
2:precipitation…
ya the 1 one is a for sure thing comming but the 2 one is kinda tricky and half pointless , but it is a thing for nimbostratus and cumulonimbus clouds , you could just use particles for this … sorta … at least for nimbostratus , however cumulonimbus are the shower type , could it even be possible for it to detect if a cloud is even above you or not? if that can be done then this is no problem.
there are a bunch of other cloud varieties and a few species but there not as important or more rare, or could be somehow be made using the 5-7 settings i suggested
the cloud species that likely wont be made are
Lenticularis:looks like a ufo
Uncinus:similar to Fibratus but more hooked shape
Volutus: (note this cloud species was added in 2012-2016) looks like a sideways tornado but isnt on the ground.
as for cloud varieties that wont be made they are
Intortus:a cirrus cloud that seem to be all tangled up
Lacunosus:(note might be possible if you change the group size smaller) stratiformis species with tiny holes in it
Undulatus: clouds are ordered like waves
Radiatus: clouds are ordered like waves , however they are not moving like a wave (imagen the wave curl going to the side instead of going foward toward the beach)
Vertebratus:cirrus cloud that almost makes a skeleton like pattern
the last thing to note are the (Supplementary Cloud Features and Accessories)
pretty much is features on the cloud above or under
Under group
Arcus (giant long low wall under a cloud)
Asperitas (chaotic wave like paterns)
Mamma (round bubble or corn cob like under)
Flumen (tail shape cloud that isnt attached to a murus cloud)
Pannus (random lowering or a small random cloud under a larger one, might be possible if multiple layers are added)
Murus subgroup
Murus (a lowering under a cumulonimbus , tends to rotate , people tend to mix them up with arcus)
Tuba (funnel cloud or tornado (note 30% of them form under a murus cloud)
Cauda (a tail shape cloud attached to the murus)
Precipitation subgroup
Praecipitatio (rain/snow , heavy rain tends to look like a blurry cloud falling under the cloud)
Virga (rain/snow that never reaches the ground, the blurry cloud falling under the cloud is visible but isnt touching the ground)
Top group
Incus (the cumulonimbus capillatus top but its flatten extremly out, like a mushroom top)
Fluctus (looks like wave curls on top of the clouds)
Pileus (ufo looking cloud that is right above a cumulus/cumulonimbus)
Velum (ufo looking cloud that used to be above a cumulus/cumulonimbus, however the cloud under it grew into it)
Other group
Cavum (very complex , found in stratocumulus/altocumulus/cirrocumulus, tends to look like a random hole in a complete overcast sky , but with a strange cirrus looking cloud in the middle of this opening)
and thats litterly evrey cloud types there is , most of these suffer form being too complex or is a cloud type that follows a other cloud , i dont think theres anything else to say until the 6-10 main things are added
1:Cloud Type --need
2:Height/cloud base --need
3:Grouping scale --need
4:Shading --need
5:Verticle extent --need
6:different cloud layers
7:Cumulonimbus Capillatus
8:cloud direction
9:cloud movement speed
10:able to go in or above the clouds --need
heres 2 images for understanding the cloud genus