That’s not related to age recommendations, rather due to the game policies in your country.
The game has selected that they don’t respect the policy APIs, so the game has restricted access.
To enable access, the developers have to implement the policy API to disable banned parts of the game, and then take the questionnaire again.
tl;dr - Roblox didn’t do anything wrong here, it’s up to the developers & South Korea’s government