Currently hinge constraints expose their current angle via the “CurrentAngle” property, however ball socket constraints do not.
I propose the 3 different angles are exposed with these property names:
CurrentTwist
The current twist angle
CurrentSwing
A Vector2 value describing the vertical and horizontal swing angle