This is a great addition, definetally seeing all Google Fonts inside of Roblox will make the game 100 times better! 
With that being said, a good idea would be custom fonts where people can create and upload their own fonts in the Creator Marketplace!