I would like to point out I am also experiencing the same issue with game pass display inconsistency between the website and the mobile app and notice other games are affected as well.
Website
Mobile App (Android 10 operating system)
1 Like