The methods game:GetObjects
and Insert:LoadAsset
do not create the associated PackageLink
when inserting a package through these methods.
It looks like this issue is already known by the existence of the locked InsertService:LoadPackageAssetAsync
which is likely what the toolbox uses
Expected behavior
The PackageLink to be created when inserting a package through this method.