Widgeon used online data, and wrote a script to turn that into the terrain and buildings that you see in the game. It’s really cool.
paricdil made an Open Source City Explorer Game, which is very similar and inspired by AirX. It’s open-source, so if you want to know a bit more about how all this stuff works, make sure to check it out!