Fonts that I have installed apparently are failing to appear in my font selector:

This applies entirely to Studio as I am unable to select the font in any place file that I create. I’ve attempted to reinstall Roblox Studio to no avail.
System Info:
Windows 11, 64-bit
Ryzen 5 3600
Radeon 5600 XT
Expected behavior
I expect to see the fonts I have installed show up in the Font selector plugin.