Sorry for the bump but if there is a custom font plugin that I created that might be helpful for anyone who finds this topic. It uses a sprite sheet method of inserting fonts. It is definitely not as good as a method as ADUPS module/API, but it’s all integrated within Roblox which is a “bit” quicker
Documentation:
Just wanted to let anyone know if they come across this post