It’s okay! The UX is confusing and I appreciate your struggles. I might be giving you the wrong instructions as I’ve only ever uploaded accessories, not bodies, so hopefully an engineer can step in and help clarify, but:
Does this not show at all? Can you send a screenshot of what you’re seeing?