Option to view untranslated message button covers the message in text chat service

[LvieReal (Lvie)]

Visual Aids:
With:

Without:

Expected behavior

It used to offset properly before, now it no longer does, I expect it to offset the message for the button to fit

CC: @be_nj