Player.Emoted:connect(Emote)

I suggest that 2 new events are added to the Player object;
-Player.Emoted
-Player.EmoteEnded

Are you suggesting the former would connect when a player chats one of the ā€œ/eā€ emotes, and the latter when that emote stops playing?

Yes.