As a Roblox developer, it is currently too hard to get the display name for users not in the current server. The use case that brought this lack in APIs to my attention was working to create global leaderboards for my current project.
If Roblox is able to address this issue, it would improve my development experience because I wouldn’t have to resort to showing usernames or building my own data store to persist this information.