Studio Design Refresh - Docking Overhaul & Ribbon Upgrade

[allergicpuppy]

i went ahead and reported this, i traced it to using studio at large window sizes on high DPI screens:

Studio session runs incredibly choppy after selecting something on macOS Monterey (M1)

Reproduction Steps 1. Open Roblox Studio on a Hi-DPI display at a large window size. 2. Open Baseplate template. 3. Ensure design refresh with new layout system. 4. Select anything belonging to Workspace - the spawn location, for example. 5. Move the camera around. It seems that this occurs after selecting anything belonging to Workspace, regardless of instance type. It still occurs after disabling and/or removing all plugins. Additionally, I only notice this issue occur when running at…