These are known as depth sorting errors. Using a SurfaceAppearance object inside your MeshPart will likely fix the issue.
If you’re using a texture, add the TextureId to the ColorMap property, and setting the SurfaceAppearance’s AlphaMode to Transparency.