The Creator Dashboard is very polished allowing creators to easily track their games, however at the current moment it is only possible to see the spawn / main place statistics.
As stated in the Developer Stats info section:
Visit, Average Visit Length, and Revenue stats are all per-place, while the visitor count shown in Live Stats is for the entire experience
At the current moment the Creator Dashboard only supports universe ids. Thus, you’re only able to see the statistics of the main place you spawn into. This means that it is currently impossible to get Visits, Average Visit Length, and Revenue stats of a specific place within the Universe, without using the old developer stats page. (By manually inputting https://www.roblox.com/places/id_here/stats)
Putting a place ID in the Creator Dashboard Link brings you to:
You’re able to get the statistics for Place 1, but not Place 2 and Place 3
As a developer who uses their main place as a teleport lobby and monetizes in the sub-places under a universe, this makes it difficult to track a game’s revenue and makes it hard to gauge performance between places.