This issue seems to only happen on Safari v13.0.3, running on macOS 10.15.1. Have tried in a fresh install of Chrome on the same computer, as well as on my phone; and this does not happen.
I’m unable to use go back to my group page from the new Configure Group page. This happens for any group I have any kind of admin access to.
Here’s a video of the issue happening