Vanilla 3 for Roblox Studio is now generally available! You no longer need Mod Manager to use these new icons; this new version uses Roblox’s built-in custom icon pack support which was just added with the Studio redesign.
I’m not sure, and I’d love to know too; I tried setting StudioUIRefreshBetaFeature to true and StudioUIRefreshBetaFeatureRolloutPercent to 100 but I’m still stuck on the old layout.
Mini-rant
Man, I hate A/B tests; If someone would like to try a new feature, they should be able to opt into them like some of the other “Beta Features”.
Also, I don’t like how there are features like IKControl and Vector3:Angle() fully functional in Studio, but locked behind a flag; Why hide something that’s complete and functional?
Commercial licensing / vector source files aren’t out quite yet - the Studio icon pack was pushed forward ahead of schedule because Roblox broke the old icon set.