Readability could be maintained by just putting it in a script that every other script relies on in some legitimate way. Sorta like a keystone. Depending on how it’s done, it could be made in a way that would force an exploiter to rewrite half the code to do their nasty hacker business–which would deter even professional exploiters.