This looks like a common Roblox mesh issue often worsened by LOD or streaming so try re-exporting as FBX with triangulation, recalculate normals, merge vertices and set RenderFidelity to Precise, it usually fixes it.
RenderFidelity