It could also be that I am confusing this with something else, but I did/tried what was explained in this forum: Why is my Studio Lagging? - #3 by Vyntrick I will try to follow and do what was mentioned in the forum you linked when I get the chance later today.
Edit: When the setting is enabled, I experience lag spikes, but when it’s disabled, everything runs smoothly for now. However, I don’t quite understand how this is supposed to be a Windows optimization setting when it seems to do the opposite. But I guess there’s no need to discuss this further here thanks for the help!