As a Roblox developer I think it’s absolutely ridiculous that if I set a price for private server, I also have to pay that price to access a private server for my own game.
I’m sure you could work around it by swapping from free and then to paid temporarily, but that has a huge host of other issues if you do something like that.
Developers of an experience with edit access should be allowed to make private servers for free.