Unfortunately the Highlight feature is not officialy released yet, which is a bummer since its really useful.
If you do want to test it, you need to modify studio’s flag called RenderHighlightPass and set its value to true (you can use Roblox Studio Mod Manager for this). It will enable the highlight feature but wont work on games.
There are already some posts about this that you can check out: